Abre scribeorigins.com en Safari en iPhone, usa el comando del navegador para instalar o “Añadir a la pantalla de inicio” y confirma el nombre. La misma guía también explica cómo instalar la PWA en iPhone o escritorio y añadir Scribe Origins a la pantalla de inicio, manteniendo disponibles para ese perfil del navegador la cuenta web y los datos de aprendizaje locales.
Respuesta rápida
iPhone y iPad
El icono de la pantalla de inicio pertenece a ese dispositivo. Eliminar la app web o borrar los datos del sitio puede quitar el progreso que exista solo en ese dispositivo.
Chrome y Edge de escritorio
Safari en Mac
En macOS Sonoma 14 o posterior, abre Scribe Origins en Safari y elige Archivo → Añadir al Dock. También puedes seleccionar el botón Compartir y elegir Añadir al Dock. Confirma el nombre y luego inicia la app web desde el Dock, Spotlight o la carpeta Aplicaciones de tu carpeta de inicio.
Estudio sin conexión
Los archivos principales de la app y el contenido que ya se haya descargado pueden servirse desde la caché del dispositivo. Las revisiones y los ajustes se guardan localmente primero, así que una sesión de estudio no requiere una conexión constante. Las funciones que solicitan nuevos datos del servidor, el contenido que nunca se ha cargado, el inicio de sesión de la cuenta, la actividad de la comunidad y la sincronización entre dispositivos siguen requiriendo conexión.
No borres el almacenamiento del navegador antes del viaje. Una app web instalada sigue respaldada por el almacenamiento gestionado por el navegador; el icono por sí solo no es una copia independiente de todos los paquetes de idiomas.
Solución de problemas
La opción de instalar la app puede faltar porque la página está abierta en un navegador incrustado o privado, el sitio seguro no ha terminado de cargarse, el almacenamiento del navegador está restringido o Scribe Origins ya está instalado. Revisa las comprobaciones siguientes; todavía puedes añadir Scribe Origins a la pantalla de inicio cuando el navegador ofrezca esa redacción en lugar de “Instalar aplicación”.
La instalación y la caché sin conexión requieren el sitio HTTPS. Abre https://scribeorigins.com/ directamente después de que se publique.
Recarga una vez, espera a que aparezca la interfaz y vuelve a comprobar el menú del navegador. Una ventana de navegación privada, un navegador incrustado dentro de una app, un dispositivo de trabajo administrado o el almacenamiento del navegador desactivado pueden impedir la instalación.
Comprueba la pantalla de inicio, el lanzador, el Dock, el menú Inicio, la lista de aplicaciones, chrome://apps o edge://apps. Los navegadores pueden sustituir la acción de instalar por una acción de abrir la app después de la instalación.
Puede que sí. Algunos diálogos de desinstalación ofrecen una opción aparte para eliminar los datos del sitio o de navegación. El progreso que se haya sincronizado con una cuenta puede restaurarse después de iniciar sesión, pero el progreso solo del dispositivo depende de que los datos del navegador permanezcan intactos.
Lista de comprobación de instalación
La respuesta directa a cómo instalo Scribe Origins y lo uso sin conexión es instalar la app web mediante un navegador compatible, abrir el material de idiomas que esperas usar mientras sigues conectado y probar el comportamiento sin conexión antes de depender de él. La instalación crea una superficie de lanzamiento similar a una app; no descarga automáticamente todos los paquetes de idiomas, hilos de la comunidad o funciones del servidor.
Diferencias entre navegadores
La redacción exacta del menú pertenece al navegador y al sistema operativo, así que puede cambiar. En iPhone y iPad, la instalación suele comenzar en el menú Compartir de Safari con Añadir a la pantalla de inicio. Chrome y Edge de escritorio pueden mostrar un icono de instalación cerca de la barra de direcciones o un comando Aplicaciones en el menú del navegador.
Si la opción no aparece, primero confirma que abriste el sitio seguro canónico en una pestaña normal del navegador y no en un navegador incrustado dentro de una app. Recarga una vez, permite que la página termine de cargarse y consulta la página de ayuda actual del navegador. Los modos de navegación privada y los dispositivos administrados pueden restringir la instalación o el almacenamiento.
Sí, pero cada perfil de navegador puede tener su propio almacenamiento del sitio y una entrada de app instalada independiente. El progreso guardado localmente en una instalación no está presente automáticamente en otra, salvo que se use la sincronización de cuenta compatible o una transferencia manual. Elige una instalación principal para reducir la confusión.
Límites sin conexión
El contenedor principal de la app y el contenido que el dispositivo ya ha solicitado y almacenado pueden funcionar sin conexión. La disponibilidad exacta depende de lo que haya guardado en caché el navegador, de la presión sobre el almacenamiento y de si la función necesita datos nuevos del servidor. La instalación por sí sola no demuestra que todos los recursos estén presentes.
| Actividad | Expectativa sin conexión | Preparación |
|---|---|---|
| Abrir el contenedor de la app | Diseñado para funcionar tras una carga en línea exitosa | Inícialo una vez en línea |
| Revisar tarjetas ya cargadas | Puede funcionar con contenido y progreso locales | Abre primero el paquete correspondiente en línea |
| Usar ayuda o escenas cargadas previamente | Puede funcionar cuando los archivos y el contenido multimedia están en caché | Abre y prueba esa zona exacta |
| Cargar un paquete de idioma nuevo o audio no abierto | Normalmente se requiere conexión | Ábrelo antes de irte sin conexión |
| Iniciar sesión, sincronizar o usar foros | Se requiere conexión | Vuelve a conectarte y deja que la acción termine |
Los navegadores pueden expulsar los datos del sitio cuando hay presión de almacenamiento. Para el progreso importante, usa la sincronización de cuenta o una exportación actual compatible antes de un viaje, un restablecimiento del dispositivo, una limpieza del navegador o tareas de mantenimiento del sistema operativo.
Actualizaciones
La app web instalada carga los recursos actualizados del sitio a través del navegador y del service worker. Cuando una actualización parece antigua, conéctate a internet, cierra otras pestañas de Scribe Origins, vuelve a abrir la app y permite que se cargue de nuevo. Evita borrar repetidamente los datos del sitio como primer paso, porque el progreso local puede estar almacenado allí.
La ventana instalada puede seguir usando recursos almacenados en caché mientras otra pestaña del navegador ha obtenido otros más recientes. Vuelve a abrirla estando en línea y completa cualquier sesión de estudio activa antes de intentarlo de nuevo. Si la discrepancia persiste, registra la versión visible o la pantalla modificada, el navegador, el sistema operativo y si el problema también afecta a una pestaña normal además de a la ventana instalada.
Seguridad de los datos
Eliminar solo el icono de la pantalla de inicio o el acceso directo de la app instalada puede ser distinto de borrar los datos del sitio del navegador. Los diálogos del navegador y del sistema operativo varían. Borrar cookies, almacenamiento o datos del sitio puede eliminar el progreso, las notas, los ajustes y el contenido almacenado en caché. Sincroniza o exporta antes de cualquier limpieza cuyo texto incluya datos, almacenamiento, cookies, restablecer o eliminar.
Esta secuencia de seguridad es una parte esencial de cómo instalo Scribe Origins y lo uso sin conexión. El almacenamiento orientado primero a la conexión es cómodo, pero el dispositivo no debe ser la única copia de un progreso que no puedes reemplazar.
Solución de problemas
Puede que la app no haya completado una carga en línea satisfactoria, que el contenido solicitado nunca se haya abierto, que el navegador haya eliminado archivos almacenados en caché o que el icono de inicio apunte a un perfil de navegador distinto. Vuelve a conectarte, abre el sitio canónico, inicia el contenido esperado y repite la prueba sin conexión. No des por hecho que una sola página de ayuda en caché demuestra que un paquete completo y su audio también estén disponibles.
Si el fallo persiste, proporciona al Soporte el dispositivo, el sistema operativo, el navegador y su versión, el método de instalación, la pantalla o zona de contenido exacta, si una pestaña normal en línea funciona y si el progreso local es visible. No borres el almacenamiento antes de preservar el progreso.