Làm thế nào để thay đổi cài đặt Scribe Origins của tôi?

Chọn nội dung học, nhịp học thẻ mới, bộ thẻ, âm thanh và giao diện phù hợp với bạn. Đăng nhập để đồng bộ tiến trình giữa các thiết bị. Bạn có thể điều chỉnh từng mục một.

Độ khó

Độ khó: Easy hay Hard

Công tắc Easy/Hard thay đổi mức độ hỗ trợ bạn nhận được trong lúc học. Easy giữ các gợi ý đọc và dịch hiển thị khi bạn làm một thẻ; Hard rút gọn các gợi ý đó, buộc bạn phải nhớ nhiều hơn trước khi bất kỳ thông tin nào được lộ ra. Nó không thay đổi khoảng cách ôn tập - lịch ôn tập đó được quyết định bởi đánh giá again/hard/good/easy sau mỗi thẻ, một khái niệm riêng được nói đến bên dưới. Hãy xem Độ khó như một núm thoải mái khi học, không phải một núm chấm điểm: chuyển đổi giữa Easy và Hard giữa chừng không đặt lại tiến trình hay phạt số liệu độ chính xác của bạn, nên bạn có thể thử Hard trong một tuần rồi quay lại nếu thấy quá nặng.

Nhịp độ

Nhịp học thẻ mới và Giới hạn thẻ mới mỗi buổi học

Nhịp học thẻ mới và Giới hạn thẻ mới mỗi buổi học điều chỉnh số thẻ mới trong một buổi. Số thẻ mỗi lượt chơi đặt độ dài lượt chơi, bao gồm thẻ mới và thẻ ôn tập. Mục tiêu hàng ngày là số thẻ bạn muốn học mỗi ngày.

• Chọn Slow với giới hạn thấp (ví dụ 5–8 thẻ mới) nếu bạn có ít thời gian học mỗi ngày hoặc vừa bắt đầu một bộ thẻ mới và không muốn bị quá tải.
• Chọn Normal với giới hạn vừa phải như một mặc định hợp lý cho đa số người học học vài lần mỗi tuần.
• Chọn Fast với giới hạn cao hơn để đưa từ vựng lên trước nhanh chóng và để phương pháp lặp lại ngắt quãng tự đưa các mục quay lại theo lịch của nó.
• Tạm thời hạ giới hạn bất cứ lúc nào hàng đợi ôn tập của bạn (các mục đến hạn hôm nay) đã lớn, ताकि tài liệu mới không cạnh tranh với việc ôn lại các mục cũ.

Chọn Giới hạn thẻ mới mỗi buổi học thấp cùng nhịp học bạn thích. Điều chỉnh Số thẻ mỗi lượt chơi theo thời gian bạn có cho mỗi lượt.

Bộ thẻ

Lựa chọn bộ thẻ: một cấp hay tất cả bộ thẻ

Đối với các ngôn ngữ được tổ chức theo cấp - JLPT cho tiếng Nhật, HSK cho tiếng Trung, và các cấp tương tự ở nơi khác - Cài đặt cho phép bạn học một cấp duy nhất, chẳng hạn JLPT5 hoặc HSK1, hoặc chuyển sang Tất cả bộ thẻ để lấy từ mọi cấp cộng dồn. Lựa chọn của bạn được lưu theo từng ngôn ngữ và từng mô-đun, nên bạn có thể chạy một cấp cho chữ viết trong khi dùng Tất cả bộ thẻ cho từ vựng trong cùng một ngôn ngữ. Đây là khác biệt thực tế:

1. Mở Cài đặt và tìm nhóm Lựa chọn bộ thẻ cho ngôn ngữ và mô-đun (chữ viết, từ vựng hoặc hội thoại) bạn muốn thay đổi.
2. Chọn một cấp duy nhất (như JLPT5) để hàng đợi ôn tập của bạn tập trung chặt vào tài liệu ở giai đoạn hiện tại.
3. Hoặc chọn Tất cả bộ thẻ khi bạn đã hoàn thành các cấp trước đó, để các bài ôn tập lấy từ mọi thứ bạn đã học thay vì buộc bạn phải tự tăng cấp thủ công.
4. Lặp lại riêng cho từng mô-đun - lựa chọn bộ thẻ không nhất thiết phải giống nhau giữa chữ viết và từ vựng trong cùng một ngôn ngữ.

Âm thanh

Âm thanh

Cài đặt âm thanh bao gồm âm lượng, tốc độ phát Normal/Slow cho luyện phát âm, và các công tắc cho hiệu ứng âm thanh (chuông đúng/sai, tín hiệu hoàn thành) cùng nhạc nền do hệ thống tạo và các phong cảnh âm thanh xung quanh theo ngôn ngữ và chủ đề hiện tại của bạn. Phát chậm rất đáng thử cho bất kỳ ngôn ngữ nào có thanh điệu hoặc cụm phụ âm lạ - nghe một từ ở nửa tốc độ vài lần thường sửa phát âm nhanh hơn việc lặp lại ở tốc độ bình thường. Tắt riêng từng mục hiệu ứng và nhạc nếu bạn muốn học trong im lặng, hoặc giữ lại chỉ âm thanh phát âm và tắt âm thanh trang trí.

Giao diện

Giao diện: cỡ chữ, 12 chủ đề và nền động

Cài đặt giao diện trả lời trực tiếp câu hỏi làm thế nào để đổi chủ đề?: chúng bao gồm một điều khiển cỡ chữ (Small, Medium hoặc Large) và mười hai chủ đề màu trang trí, được sắp xếp thành sáu họ bảng màu với hai sắc độ mỗi họ -

• Đen — hai sắc độ tối, tương phản cao
• Xám-xanh — hai sắc độ mát, dịu
• Xám-trắng — hai sắc độ sáng, trung tính
• Vàng — hai sắc độ ấm, thiên về màu giấy
• Xanh lá — hai sắc độ dịu, thiên về rừng
• Hồng — hai sắc độ mềm, ấm

Chạm vào bất kỳ chủ đề nào sẽ áp dụng nó ngay lập tức trên toàn bộ ứng dụng - không cần tải lại, và không có gì trong tiến trình học hay cài đặt của bạn thay đổi khi bạn chuyển. Giao diện cũng bao gồm nền động, tạo thêm chuyển động phía sau các cảnh hội thoại, hoặc có thể tắt để dùng nền tĩnh không gây xao nhãng nếu chuyển động làm bạn phân tâm hơn là hữu ích trong lúc ôn tập tập trung.

Ngôn ngữ

Ngôn ngữ giao diện

Chọn Ngôn ngữ ứng dụng bạn muốn dùng cho menu, nút và tiêu đề trang. Các ngôn ngữ bạn đã chọn học vẫn giữ nguyên.

Chính tả

Tiếng Anh Anh hay Mỹ

Công tắc này chuyển đổi kiểu chính tả và cách diễn đạt của văn bản giao diện trong chính ứng dụng giữa chuẩn Anh và chuẩn Mỹ - ví dụ “colour” so với “color.” Nó chỉ ảnh hưởng đến nội dung của Scribe Origins, không ảnh hưởng đến nội dung ngôn ngữ bạn đang học, nên việc chuyển đổi sẽ không chạm vào bản dịch, câu ví dụ hay bất cứ thứ gì bên trong bài học.

Sao lưu

Đồng bộ và tự động đồng bộ

Tiến trình và cài đặt được lưu trên thiết bị này. Bạn có thể học ngoại tuyến sau khi tải ứng dụng và nội dung học. Đăng nhập và đồng bộ khi có kết nối để học tiếp trên thiết bị khác. Để chuyển thủ công, dùng Xuất bản sao lưu và Nhập bản sao lưu.

Tham khảo

Toàn bộ cài đặt trong nháy mắt

Nếu bạn đã biết đại khái mình đang tìm gì, bảng này là cách nhanh nhất để tìm đúng nhóm trước khi mở Cài đặt.

Điểm khởi đầu được khuyến nghị

Tôi nên thay đổi cài đặt Scribe Origins nào khi là người mới học?

Nếu bạn đang hỏi nên thay đổi cài đặt Scribe Origins nào, chỉ hãy thay đổi những cài đặt thực sự loại bỏ một trở ngại cụ thể. Giữ hành vi ôn tập mặc định đủ lâu để hiểu nó, rồi điều chỉnh từng nhóm một. Thay đổi số lượng đáp án, tốc độ âm thanh, phụ đề, giới hạn mục mới và cách tổ chức ôn tập cùng lúc sẽ khiến bạn khó biết thay đổi nào thực sự hữu ích.

Một cài đặt hữu ích khi nó thay đổi nhiệm vụ học theo cách bạn có thể gọi tên. “Ẩn bản dịch để tôi phải nghe trước” là một lý do rõ ràng. “Đổi mọi thứ cho đến khi ứng dụng có vẻ khó hơn” thì không.

Thứ tự thay đổi an toàn

Làm thế nào để kiểm tra xem thay đổi cài đặt có cải thiện việc học không?

1. Chọn một khó khăn lặp lại, chẳng hạn dựa vào bản dịch, vội vàng qua lựa chọn, hoặc tích tụ quá nhiều thẻ mới.
2. Ghi lại một mốc cơ bản nhỏ: số mục đến hạn, độ chính xác, thời gian, hoặc hành vi chính xác bạn muốn thay đổi.
3. Thay đổi một cài đặt liên quan.
4. Sử dụng nó trong vài phiên ngắn thay vì đánh giá theo một ngày hiếm khi tốt hoặc xấu bất thường.
5. Giữ nguyên thay đổi nếu khó khăn mục tiêu được cải thiện mà không tạo ra vấn đề lớn hơn.

Ví dụ, giảm số lựa chọn trắc nghiệm có thể làm một phiên dành cho người mới đỡ quá tải hơn, trong khi tăng số lựa chọn sau đó có thể rèn khả năng phân biệt tốt hơn. Không có giá trị nào là đúng cho mọi trường hợp. Giá trị phù hợp phụ thuộc vào việc các lựa chọn hiện tại có giúp nhận ra kiến thức hay chỉ khuyến khích đoán ngẫu nhiên.

Thiết bị và tiến trình

Cài đặt nào ảnh hưởng đến tiến trình cục bộ, đồng bộ và việc dùng ngoại tuyến?

Scribe Origins lưu tiến trình cục bộ trên thiết bị hiện tại. Đồng bộ tài khoản có thể sao chép tiến trình và cài đặt được hỗ trợ giữa các thiết bị khi có kết nối. Việc dùng ngoại tuyến phụ thuộc vào phần ứng dụng và nội dung đã được tải vào bộ nhớ đệm của thiết bị; hoạt động cộng đồng, đăng nhập, dữ liệu máy chủ mới và tài liệu chưa mở vẫn cần kết nối.

Tôi nên làm gì trước khi đổi thiết bị?

Nếu bạn dùng tài khoản, hãy xác nhận thiết bị hiện tại đã hoàn tất lần đồng bộ mới nhất khi đang trực tuyến trước khi dựa vào thiết bị khác. Nếu bạn dùng chuyển thủ công, hãy tạo một gói mới và giữ nguyên thiết bị gốc cho đến khi thiết bị nhận hiển thị tiến trình như mong đợi. Việc thấy màn hình cài đặt không phải là bằng chứng rằng mọi tệp nội dung đã được lưu vào bộ nhớ đệm.

Thay đổi cài đặt hiển thị có xóa tiến trình học không?

Các lựa chọn về giao diện, phụ đề, âm thanh và cách trình bày tương tự không nên xóa tiến trình thẻ. Nếu bạn sắp xóa bộ nhớ trình duyệt, gỡ dữ liệu trang web hoặc đặt lại ứng dụng, hãy xem đó là một thao tác dữ liệu riêng biệt: đồng bộ hoặc xuất dữ liệu trước. Các điều khiển trình duyệt xóa cookie và dữ liệu trang web có thể xóa tiến trình cục bộ dù bản thân cài đặt của ứng dụng là vô hại.

Khắc phục sự cố

Tôi nên làm gì nếu cài đặt Scribe Origins dường như không áp dụng?

1. Quay lại chế độ bị ảnh hưởng và bắt đầu một mục hoặc cảnh mới; một phiên đã mở từ trước có thể vẫn giữ các tùy chọn mà nó bắt đầu với.
2. Xác nhận rằng bạn đã thay đổi cài đặt cho đúng danh mục, ngôn ngữ hoặc chế độ ôn tập.
3. Tải lại ứng dụng một lần khi đang trực tuyến nếu giao diện có vẻ cũ.
4. Kiểm tra xem một thiết bị khác có đồng bộ một ảnh chụp cài đặt cũ hơn sau khi bạn thay đổi hay không.
5. Ghi lại tên cài đặt, giá trị cũ, giá trị mới, thiết bị, trình duyệt và màn hình nơi xảy ra không khớp trước khi liên hệ Hỗ trợ.

Tại sao số lượng ôn tập của tôi thay đổi sau khi điều chỉnh cài đặt?

Một cài đặt thay đổi ngôn ngữ được chọn, bộ thẻ đang hoạt động, số lượng mục mới cho phép, bộ lọc đến hạn hoặc nhóm tiến trình có thể làm thay đổi những gì phiên bao gồm mà không xóa bản ghi. Hãy so sánh trước các bộ lọc và ngôn ngữ hiện tại. Nếu số lượng vẫn bất ngờ, hãy kiểm tra xem cùng một tiến trình mục có được dùng chung giữa các chế độ đã chọn hay không.

Vì vậy, câu trả lời ổn định cho nên thay đổi cài đặt Scribe Origins nào là thận trọng: chỉ thay đổi điều khiển nhỏ nhất giải quyết một vấn đề đã đo được, kiểm tra nó trong vài phiên, và bảo vệ dữ liệu cục bộ trước mọi thao tác đặt lại ở cấp trình duyệt.

Tránh chỉnh quá tay

Tôi nên để nguyên những cài đặt Scribe Origins nào lúc đầu?

Hãy để nguyên cách lên lịch và tổ chức tiến trình cho đến khi bạn có thể giải thích một lượt ôn tập bình thường đi qua ứng dụng như thế nào. Cài đặt mặc định cho bạn một mốc so sánh. Nếu bạn thay đổi cài đặt trước khi quan sát hành vi ban đầu, bạn sẽ không thể biết giá trị mới có cải thiện độ chính xác, giảm phân tâm hay chỉ đơn giản làm các phiên học có cảm giác khác đi.

Các cài đặt trình bày như phụ đề, tốc độ âm thanh và âm thanh tùy chọn thì dễ kiểm tra ngay hơn. Câu trả lời cho nên thay đổi cài đặt Scribe Origins nào vẫn bắt đầu từ điều chỉnh nhỏ nhất có thể đảo ngược, gắn với một vấn đề quan sát được duy nhất.

Câu hỏi về cài đặt học tập

Tôi có nên dùng phụ đề khi học một ngôn ngữ không?

Hãy dùng phụ đề theo từng giai đoạn. Bắt đầu với văn bản gốc và bản dịch khi cảnh còn mới, bỏ bản dịch khi ý nghĩa đã rõ, và thử nghe trước khi hiện văn bản gốc. Phụ đề dịch cố định có thể khiến việc đọc nhanh hơn nghe và che khuất liệu âm thanh có thực sự được hiểu hay không.

Phụ đề gốc hữu ích để xác định vị trí âm thanh hoặc ranh giới từ. Sau khi kiểm tra, hãy phát lại mà không nhìn. Mục tiêu không phải là loại bỏ hỗ trợ ngay lập tức; mà là ngăn việc hỗ trợ trở thành con đường duy nhất để hiểu nghĩa.

Âm thanh chậm có tốt cho việc học ngôn ngữ không?

Âm thanh chậm giúp nhận diện các âm, thanh điệu, phần kết và ranh giới từ chưa quen. Hãy quay lại tốc độ bình thường sau khi phần khó đã rõ, vì nhịp điệu tự nhiên có các hiện tượng rút gọn và nối âm mà phát chậm có thể làm méo đi. Dùng tốc độ chậm như một công cụ chẩn đoán chứ không phải một chế độ thoải mái cố định.

Một trình tự tốt là nghe tốc độ bình thường một lần, nghe chậm một hoặc hai lần, nói theo mẫu, rồi nghe bình thường lại mà không có văn bản. Nếu âm thanh bình thường vẫn không hiểu được, hãy giảm độ dài câu hoặc học thêm từ vựng còn thiếu thay vì cứ làm chậm vô thời hạn.

Khi nào tôi nên tăng độ khó trong việc học ngôn ngữ?

Hãy tăng độ khó khi độ chính xác đã ổn định và gợi ý hiện tại khiến câu trả lời trở nên tự động. Ẩn bản dịch, giảm lựa chọn, gõ thay vì nhận diện, chuyển từ từ đơn lẻ sang câu, hoặc dùng ngữ cảnh lạ. Hãy thay đổi một chiều để một lỗi mới có nguyên nhân xác định được.

Nếu kết quả giảm xuống mức đoán mò, hãy khôi phục một hỗ trợ. Độ khó hiệu quả phải đòi hỏi nỗ lực nhưng vẫn giữ một lối để sửa sai. Chỉ bối rối thôi không phải là bằng chứng của việc học hiệu quả.

Mỗi ngày tôi nên học bao nhiêu từ mới?

Hãy chọn một giới hạn dựa trên khả năng ôn tập của ngày mai. Bắt đầu thận trọng và theo dõi tổng hàng đợi đến hạn trong một tuần. Giảm số mục mới khi việc ôn tập mất quá nhiều thời gian, độ chính xác giảm, hoặc từ vựng không bao giờ đi vào ngữ cảnh có ý nghĩa. Chỉ tăng khi các ôn tập cũ vẫn trong khả năng quản lý.

Các tuần khác nhau có thể dùng giới hạn khác nhau. Đi du lịch, thi cử, ốm đau hoặc tồn đọng công việc đều là lý do hợp lý cho một lần tạm dừng. Cài đặt mục mới kiểm soát luồng đầu vào; nó không nên trở thành mục tiêu chuỗi ngày học khiến bạn bỏ qua việc học trung thực.

Ngôn ngữ giao diện

Tôi có nên đổi giao diện ứng dụng sang ngôn ngữ mình đang học không?

Giao diện bằng ngôn ngữ đích sẽ tạo ra sự tiếp xúc thường xuyên với các từ điều hướng, nhưng cũng có thể làm cho các cài đặt quan trọng và thông báo lỗi khó hiểu hơn. Hãy đổi nó khi các điều khiển phổ biến đã quen thuộc và bạn có thể quay lại ngôn ngữ gốc nếu cần. Người mới bắt đầu có thể giữ giao diện rõ ràng trong khi vẫn học trực tiếp nội dung bằng ngôn ngữ đích.

Đừng xem việc nhận diện lặp lại các mục menu là tăng vốn từ vựng rộng. Hãy dùng giao diện như một lớp nhập vai nhỏ, rồi gặp lại chính các từ đó trong câu và các nhiệm vụ thực tế. Hãy giữ một ngôn ngữ đọc mà bạn hiểu cho các quyết định về tài khoản, quyền riêng tư, thanh toán và an toàn dữ liệu.

Hỗ trợ dịch

Khi nào tôi nên tắt bản dịch trong lúc học?

Hãy tắt bản dịch sau khi bạn hiểu cảnh hoặc câu và có thể nhận diện cấu trúc đích. Thử đoán nghĩa từ âm thanh hoặc văn bản gốc trước, rồi chỉ hiện bản dịch để kiểm tra. Giữ bản dịch sẵn có cho tài liệu mới, dày đặc hoặc mơ hồ nơi việc đoán sẽ dạy được rất ít. Mục tiêu là độc lập theo từng giai đoạn, không phải tránh ngôn ngữ đầu tiên của bạn bằng mọi giá. Nếu khả năng hiểu sụp xuống, hãy khôi phục một hỗ trợ và rút ngắn tài liệu trước khi thử lại.