Termini di utilizzo

1. Informazioni su questi termini

Questi termini provengono da ScribeOrigins. In questi termini, «noi», «ci» e «nostro» indicano ScribeOrigins, e «Scribe Origins» indica tutto ciò che offriamo con questo nome: il nostro sito web, la web app, le nostre app su qualsiasi dispositivo, le pagine di aiuto, la Community (i forum e le chat con i partner), il supporto e tutti i contenuti e le funzionalità in essi presenti.

Quando utilizzi una qualsiasi parte di Scribe Origins, accetti questi termini. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di interrompere l'utilizzo di Scribe Origins.

Se hai meno di 18 anni, o non hai ancora raggiunto l'età in cui puoi stipulare un contratto nel luogo in cui vivi, un genitore o un tutore deve leggere questi termini e accettarli per tuo conto. Un genitore o un tutore che permette a un minore di usare Scribe Origins accetta questi termini ed è responsabile dell'uso che quel minore ne fa.

Ti preghiamo di leggere attentamente le sezioni da 11 a 18. Esse limitano ciò di cui siamo responsabili e ciò che puoi far valere nei nostri confronti.

2. Utilizzo di Scribe Origins

Puoi studiare senza un account. Crearne uno ti permette di conservare i tuoi progressi e continuare da un altro dispositivo.

Utilizza un solo account per te stesso, mantieni aggiornato l'indirizzo email associato in modo da poter sempre accedere e non tentare di manomettere, copiare o interferire con l'app o con l'utilizzo da parte di chiunque altro.

3. Utilizzo gratuito

Lo studio è gratuito, con un numero prestabilito di risposte gratuite ogni giorno. Tale limite giornaliero può cambiare man mano che l'app cresce e l'app ti mostrerà sempre a che punto sei rispetto al limite prima che tu lo esaurisca.

4. Abbonamento

Un abbonamento a Scribe Origins rimuove il limite giornaliero e sblocca l'intera serie di modalità di studio.

• Il prezzo e la durata di ogni periodo ti vengono mostrati prima dell'acquisto, nella tua valuta.
• L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, per la stessa durata, finché non lo annulli.
• Se ti sei abbonato tramite l'App Store, Apple effettua l'addebito entro 24 ore prima della fine del periodo corrente.
• Se ti sei abbonato sul web, il pagamento viene effettuato nella stessa data di rinnovo di ogni periodo.
• I prezzi possono variare. Se un prezzo cambia, verrai informato prima che si applichi a te e potrai scegliere di annullare l'abbonamento.

5. Disdetta

Puoi annullare quando vuoi e manterrai l'accesso completo fino alla fine del periodo per il quale hai già pagato.

• Abbonamento tramite App Store: annulla nelle impostazioni dell'abbonamento del tuo ID Apple, almeno 24 ore prima del rinnovo.
• Abbonamento sul web: annulla dalla pagina di fatturazione in Impostazioni e Account.

L'annullamento interrompe il pagamento successivo. Non equivale a richiedere un rimborso: consulta la Politica sui rimborsi.

6. Ripristino di un acquisto

Hai un nuovo telefono o hai reinstallato l'app? Accedi con lo stesso account e utilizza Ripristina acquisti in Impostazioni e Account. Il tuo abbonamento verrà ripristinato.

7. Rimborsi

I rimborsi per gli acquisti effettuati tramite l'App Store sono gestiti da Apple, non da noi. Gli acquisti effettuati sul web sono coperti dalla nostra Politica sui rimborsi.

8. I tuoi contenuti

Le note che scrivi, gli elenchi di parole che crei e tutto ciò che pubblichi rimangono tuoi. Ci dai il permesso di memorizzarli, sincronizzarli tra i tuoi dispositivi e mostrarteli, affinché l'app possa svolgere il suo compito. Nient'altro.

Sei responsabile di ciò che scrivi. Non caricare nulla che non hai il diritto di condividere.

9. Comunità

Laddove Scribe Origins ti permette di parlare con altri studenti, mantieni un comportamento gentile e legale: niente molestie, niente odio, niente spam, niente di illegale e niente che non sia tuo da pubblicare. Possiamo rimuovere post e sospendere account che violano queste regole.

10. I nostri contenuti

© ScribeOrigins. Non puoi copiare, vendere o ripubblicare i nostri contenuti originali senza il nostro permesso, salvo nei casi consentiti dalla legge.

11. Cosa non promettiamo

Scribe Origins è uno strumento di studio. Quanto impari dipende da come lo usi, quindi non possiamo promettere un risultato, un punteggio d'esame o un livello specifico.

Utilizzi Scribe Origins a tuo rischio e pericolo. Nella misura consentita dalla legge, lo forniamo «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie, condizioni o promesse di alcun tipo, siano esse espresse, implicite o previste dalla legge. Ciò include qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità, qualità soddisfacente, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza, titolarità o non violazione di diritti di terzi.

In particolare, non promettiamo che:

• i significati, le traduzioni, le letture, le pronunce, l'audio, le frasi di esempio, le note grammaticali o gli articoli di aiuto siano corretti, completi o aggiornati;
• Scribe Origins funzioni sul tuo dispositivo, funzioni senza errori, ritardi o interruzioni, o continui a funzionare allo stesso modo;
• Scribe Origins sia privo di virus o di altro codice dannoso, o sia completamente sicuro;
• i tuoi progressi, le tue note, i tuoi elenchi di parole o altri dati vengano sempre salvati, sincronizzati, ripristinati o importati correttamente;
• le notifiche, i promemoria o le email arrivino in orario, né che arrivino affatto;
• qualsiasi problema venga risolto, o venga risolto entro un momento determinato.

Nulla in Scribe Origins costituisce una consulenza professionale di alcun tipo, compresa una consulenza medica, legale, finanziaria o in materia di immigrazione. Non fare affidamento su Scribe Origins quando un errore potrebbe causare danni o perdite, ad esempio in materia legale, medica, ufficiale, commerciale o di sicurezza, o in caso di emergenza. Verifica qualsiasi cosa importante con una persona qualificata.

Nulla di tutto ciò toglie i diritti elencati nella sezione 17.

12. Disponibilità e modifiche

Le funzionalità cambiano man mano che l'app migliora e il servizio può essere interrotto per manutenzione o per motivi al di fuori del nostro controllo. Non promettiamo che Scribe Origins sia sempre disponibile, né che lo sia senza interruzioni.

Possiamo modificare, limitare, sospendere o rimuovere qualsiasi funzionalità o contenuto e possiamo smettere del tutto di offrire Scribe Origins. Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili nei tuoi confronti per aver agito in tal modo. Ciò non toglie alcun rimborso che ti spetta ai sensi della nostra Politica sui rimborsi o per legge.

Non siamo responsabili di un inadempimento o di un ritardo causato da una circostanza che esula dal nostro ragionevole controllo. Ne sono esempi i problemi con internet, con i fornitori di hosting, di app store, di pagamento, di accesso all'account o di email, oppure con il tuo dispositivo o la tua rete; le interruzioni di corrente; gli attacchi ai sistemi informatici; le calamità naturali; le epidemie; la guerra; gli scioperi; e le azioni dei governi.

13. Il tuo dispositivo, i tuoi dati e l'uso sicuro

Sei responsabile del tuo dispositivo, della tua connessione a internet e di eventuali addebiti da parte del tuo operatore telefonico o del tuo fornitore di servizi internet. Sei inoltre responsabile di mantenere al sicuro il tuo account. Proteggi l'indirizzo email con cui accedi, perché chiunque riesca a leggere quell'email può entrare nel tuo account. Sei responsabile di ciò che viene fatto tramite il tuo account.

I tuoi dati di studio possono andare persi. Sono salvati sul tuo dispositivo e possono andare persi o danneggiarsi se cancelli i dati del browser o dell'app, rimuovi l'app, cambi o perdi il dispositivo, oppure se il salvataggio o la sincronizzazione non vanno a buon fine. La sincronizzazione è una comodità, non un backup garantito. Conserva una tua copia di tutto ciò che non puoi permetterti di perdere: l'app può salvare i tuoi dati di studio in un file. Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili della perdita, del danneggiamento o della modifica di progressi, note, elenchi di parole, serie, premi, impostazioni o altri dati.

Le serie, i punteggi e i premi nell'app non hanno alcun valore monetario e non possono essere scambiati con denaro.

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili dei danni al tuo dispositivo, al tuo software o ai tuoi altri dati derivanti dal download, dall'installazione o dall'utilizzo di Scribe Origins.

Usa Scribe Origins in sicurezza. Non usarlo mentre guidi, vai in bicicletta, attraversi la strada o fai qualsiasi altra cosa che richieda la tua piena attenzione. Fai delle pause. Smetti di usarlo e chiedi un parere medico se ti senti male mentre lo usi, ad esempio se hai affaticamento degli occhi, mal di testa, capogiri o dolori alle mani. Se le immagini in movimento, le luci lampeggianti o i suoni possono influire sulla tua salute, parla con un medico prima di usare i giochi. Mantieni il volume a un livello sicuro.

14. Forum, chat e ciò che pubblicano gli altri

Gli utenti sono gli unici responsabili di tutto ciò che caricano, pubblicano, inviano o condividono. Non approviamo i contenuti degli utenti né ne garantiamo l’accuratezza, la legalità, la sicurezza o l’idoneità.

Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo ogni responsabilità per i contenuti degli utenti, la loro condotta e qualsiasi perdita, danno o pretesa che ne derivi.

Possiamo limitare o rimuovere contenuti e sospendere o chiudere account. Salvo quando richiesto dalla legge, non abbiamo alcun obbligo di esaminare o monitorare i contenuti. Ospitare, mostrare, esaminare o moderare contenuti non significa che li approviamo o garantiamo.

I post dei forum, i messaggi delle chat, le foto, i dati del profilo e qualsiasi altra cosa condivisa dagli utenti provengono da quegli utenti, non da noi. Non li scriviamo e non verifichiamo che siano veri, sicuri o leciti. Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili né possiamo essere chiamati a rispondere di tali contenuti, né di qualsiasi cosa un altro utente dica o faccia. Ciò include contenuti sbagliati, fuorvianti, offensivi, dannosi o contrari alla legge. I consigli linguistici di un altro studente possono essere sbagliati.

Non verifichiamo l'identità delle persone. Nomi, età e altri dati del profilo sono ciò che gli utenti ci comunicano e potrebbero non essere veri.

I controlli automatici, compresa l'intelligenza artificiale, e le segnalazioni degli utenti ci aiutano a individuare gli abusi, e possiamo rimuovere contenuti o limitare gli account. Ma non siamo in grado di vedere o rilevare tutto. Non promettiamo di esaminare alcun post o messaggio in particolare e non promettiamo che la Community sia sicura o priva di contenuti che ti turbano. Il Blocco genitori e gli altri controlli sono utili, ma non sostituiscono un adulto che vigila sull'uso da parte di un minore.

Decidi tu con chi parlare e cosa condividere, a tuo rischio e pericolo. Non condividere dati privati come il tuo indirizzo di casa, la tua scuola, il tuo numero di telefono, le tue password o i tuoi dati di pagamento. Non inviare denaro a nessuno che conosci tramite Scribe Origins. Qualsiasi cosa tu faccia con un altro utente al di fuori di Scribe Origins, compreso un incontro di persona, è una tua scelta e un tuo rischio.

Qualsiasi controversia tu abbia con un altro utente è una questione tra te e quell'utente. Nella misura consentita dalla legge, ci sollevi da ogni pretesa, richiesta e perdita, nota o ignota, che derivi da tale controversia o dai contenuti o dalla condotta di un altro utente.

Se vedi qualcosa che viola questi termini, segnalalo oppure faccelo sapere in Impostazioni e Account → Supporto.

15. Servizi e link di altre aziende

Scribe Origins dipende da servizi gestiti da altre aziende, come l'App Store, Google Play, i fornitori di servizi di pagamento, l'accesso con Apple o Google, l'invio delle email, il tuo dispositivo, il tuo browser e la tua rete. Queste aziende hanno i propri termini e prendono le proprie decisioni, ad esempio riguardo ai pagamenti e ai rimborsi che gestiscono.

Le nostre pagine di aiuto contengono anche link ad altri siti web. Non controlliamo questi servizi o siti web. Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili né possiamo essere chiamati a rispondere di ciò che fanno, dei loro contenuti, dei loro malfunzionamenti o errori, o di eventuali addebiti, commissioni o imposte che applicano.

16. Limiti di responsabilità

Questa sezione si applica nella misura consentita dalla legge a te applicabile. La sezione 17 prevale su questa sezione.

Non siamo responsabili di nessuna delle perdite elencate di seguito. Ciò vale in qualsiasi modo la perdita sia causata, a prescindere dal fondamento giuridico della pretesa (contratto, negligenza o qualsiasi altro illecito civile, norma di legge o qualsiasi altro fondamento), e anche se siamo stati informati che la perdita poteva verificarsi:

• perdite o danni indiretti, speciali, incidentali, consequenziali o punitivi;
• perdita di profitti, di reddito, di affari, di risparmi, di opportunità o di reputazione;
• perdita o danneggiamento di dati, progressi o contenuti;
• perdite derivanti dall'aver fatto affidamento sui nostri contenuti o su qualsiasi cosa un altro utente dica o faccia;
• perdite derivanti da un'interruzione, da una modifica, da un ritardo o dalla cessazione di Scribe Origins o di qualsiasi funzionalità;
• perdite derivanti dal fatto che qualcuno usi il tuo account o acceda ai tuoi dati senza autorizzazione;
• perdite derivanti dal servizio di un'altra azienda o da una circostanza che esula dal nostro ragionevole controllo.

Per ogni altra perdita o danno di qualsiasi tipo, non siamo inoltre responsabili. Non paghiamo risarcimenti, indennizzi né altre somme di denaro per qualsiasi perdita o danno connessi a Scribe Origins o a questi termini.

Questi limiti si applicano anche alle pretese nei confronti dei nostri proprietari, del nostro personale, dei nostri collaboratori esterni, dei nostri licenzianti e dei nostri fornitori di servizi.

Questi limiti fanno parte dell'accordo tra te e noi. Possiamo offrire Scribe Origins gratuitamente per lo studio, e al prezzo dell'abbonamento, solo perché questi limiti si applicano.

17. Diritti che conservi sempre

Nulla in questi termini elimina o limita:

• la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza;
• la nostra responsabilità per frode, o per i danni che causiamo intenzionalmente o per colpa grave;
• qualsiasi diritto o rimedio che la legge ti riconosce e che un contratto non può eliminare o limitare, compresa la normativa a tutela dei consumatori del luogo in cui vivi e qualsiasi diritto di agire in giudizio davanti ai tribunali di quel luogo.

In Australia, Scribe Origins è accompagnato da garanzie che non possono essere escluse ai sensi della Legge australiana sulla tutela dei consumatori (Australian Consumer Law). Nulla in questi termini esclude, limita o modifica tali garanzie o i tuoi diritti ai sensi di tale legge. Quando tale legge ci consente di limitare ciò che ti dobbiamo per il mancato rispetto di una garanzia, lo limitiamo a fornire di nuovo il servizio.

Se vivi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, questo paragrafo si applica a te al posto della sezione 16 e prevale qualora un'altra parte di questi termini preveda qualcosa di diverso sulla nostra responsabilità. Siamo responsabili senza limiti per i danni che causiamo intenzionalmente o per colpa grave e per morte o lesioni a una persona. Se violiamo per colpa lieve un obbligo essenziale ai sensi di questi termini, siamo responsabili solo per la perdita che è tipica di questo genere di accordo e che poteva essere prevista. Un obbligo essenziale è un obbligo il cui adempimento è indispensabile affinché questi termini possano funzionare e sul cui rispetto da parte nostra puoi normalmente fare affidamento. Per ogni altra colpa lieve, non siamo responsabili. Resta impregiudicata la responsabilità prevista dalla normativa sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi.

Alcune giurisdizioni non consentono alcuni dei limiti previsti nelle sezioni da 11 a 16 e nella sezione 18. In tal caso, tali limiti si applicano a te solo nella misura in cui lo consente la legge a te applicabile, e i restanti limiti continuano ad applicarsi.

18. Se qualcuno avanza una pretesa a causa tua

Un'altra persona o azienda può avanzare una pretesa nei nostri confronti a causa di qualcosa che hai pubblicato o caricato, perché hai violato questi termini o la legge, oppure perché hai fatto un uso improprio di Scribe Origins o hai leso i diritti di altri. In tal caso, accetti di risarcirci le perdite e i costi ragionevoli che la pretesa ci causa, comprese le ragionevoli spese legali. Ciò si applica nella misura consentita dalla legge e non si applica alla parte di una perdita che abbiamo causato noi stessi.

19. Chiusura dell'account

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento in Impostazioni e Account. Possiamo sospendere o chiudere un account utilizzato per abusi, frodi o qualsiasi attività illegale. Cosa succede alle tue informazioni in seguito è stabilito nella Politica sulla privacy.

20. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi dell'Australia e le controversie saranno gestite dai tribunali australiani.

21. Come funzionano insieme questi termini

Questi termini, insieme alla Politica sulla privacy e alla Politica sui rimborsi, costituiscono l'intero accordo tra te e noi relativo a Scribe Origins.

Se un tribunale o un'altra autorità stabilisce che una parte di questi termini non può essere fatta valere, tale parte si applica nella misura consentita dalla legge e il resto di questi termini rimane in vigore.

Se non esercitiamo immediatamente un diritto previsto da questi termini, conserviamo comunque tale diritto. Le sezioni da 10 a 18, la sezione 20 e questa sezione continuano ad applicarsi dopo che hai smesso di usare Scribe Origins e dopo la chiusura del tuo account.

Questi termini sono scritti in inglese (USA). Le traduzioni sono fornite per aiutarti. Se una traduzione dice qualcosa di diverso dalla versione in inglese (USA), prevale la versione in inglese (USA), nella misura consentita dalla legge del luogo in cui vivi.

22. Modifiche e come contattarci

Se modifichiamo questi termini, aggiorneremo la data nella parte superiore di questa pagina e ti informeremo nell'app quando una modifica ti riguarda. Continuare a utilizzare Scribe Origins dopo tale data significa accettare la nuova versione.

Domande su questi termini? Apri Scribe Origins e vai su Impostazioni e Account → Supporto. Risponderemo lì.