Termos de Uso

1. Sobre estes termos

Estes termos são do ScribeOrigins. Nestes termos, "nós", "nos", "nosso" e "nossa" referem-se ao ScribeOrigins, e "Scribe Origins" significa tudo o que fornecemos sob esse nome: o nosso site, o aplicativo web, os nossos aplicativos em qualquer dispositivo, as páginas de ajuda, a Comunidade (os fóruns e os chats de parceiros), o suporte e todo o conteúdo e todos os recursos neles contidos.

Ao usar qualquer parte do Scribe Origins, você concorda com estes termos. Se você não concordar com eles, por favor, pare de usar o Scribe Origins.

Se você tiver menos de 18 anos, ou menos do que a idade em que pode firmar um contrato no lugar onde mora, um dos pais ou um responsável legal deve ler estes termos e concordar com eles em seu nome. Um dos pais ou responsável legal que permite que uma criança ou adolescente use o Scribe Origins concorda com estes termos e é responsável pela forma como essa criança ou adolescente o usa.

Por favor, leia com atenção as seções 11 a 18. Elas limitam aquilo pelo que somos responsáveis e o que você pode reivindicar de nós.

2. Usando o Scribe Origins

Você pode estudar sem uma conta. Criar uma permite que você mantenha seu progresso e continue de outro dispositivo.

Use uma conta para si mesmo, mantenha o endereço de e-mail nela atualizado para que você possa sempre recuperar o acesso, e não tente quebrar, copiar ou interferir no aplicativo ou no uso dele por qualquer outra pessoa.

3. Uso gratuito

Estudar é gratuito, com um número definido de respostas gratuitas por dia. Esse limite diário pode mudar à medida que o aplicativo cresce, e o aplicativo sempre mostra onde você está em relação a ele antes que suas respostas acabem.

4. Assinatura

Uma assinatura do Scribe Origins remove o limite diário e desbloqueia o conjunto completo de modos de estudo.

• O preço e a duração de cada período são mostrados a você antes da compra, na sua própria moeda.
• A assinatura renova-se automaticamente ao final de cada período, pela mesma duração, até que você a cancele.
• Se você assinou através da App Store, a Apple processa o pagamento dentro das 24 horas anteriores ao término do período atual.
• Se você assinou pela web, o pagamento é processado na mesma data de renovação a cada período.
• Os preços podem mudar. Se um preço mudar, você será avisado antes que ele se aplique a você, e você poderá cancelar em vez disso.

5. Cancelamento

Você pode cancelar quando quiser, e manterá acesso total até o final do período pelo qual já pagou.

• Assinou através da App Store: cancele nas configurações de assinatura do seu ID Apple, pelo menos 24 horas antes da renovação.
• Assinou pela web: cancele na página de faturamento em Configurações e Conta.

O cancelamento interrompe o próximo pagamento. Isso não é o mesmo que solicitar um reembolso — consulte a Política de Reembolso.

6. Restaurar uma compra

Celular novo ou reinstalou o aplicativo? Entre com a mesma conta e use Restaurar Compras em Configurações e Conta. Sua assinatura retornará com ela.

7. Reembolsos

Reembolsos de compras feitas através da App Store são tratados pela Apple, não por nós. Compras feitas na web são cobertas pela nossa Política de Reembolso.

8. Seu conteúdo

As notas que você escreve, as listas de palavras que você cria e tudo o que você publica continuam sendo seus. Você nos dá permissão para armazená-los, sincronizá-los entre seus próprios dispositivos e mostrá-los a você, para que o aplicativo possa fazer seu trabalho. Nada além disso.

Você é responsável pelo que escreve. Não envie nada que você não tenha o direito de compartilhar.

9. Comunidade

Onde o Scribe Origins permite que você converse com outros alunos, mantenha a gentileza e a legalidade: sem assédio, sem ódio, sem spam, nada ilegal e nada que não seja seu para publicar. Podemos remover postagens e suspender contas que violem isso.

10. Nosso conteúdo

© ScribeOrigins. Você não pode copiar, vender ou republicar nosso conteúdo original sem nossa permissão, exceto quando permitido por lei.

11. O que não prometemos

O Scribe Origins é uma ferramenta de estudo. O quanto você aprende depende de como você a usa, portanto, não podemos prometer um resultado, nota de exame ou nível específico.

Você usa o Scribe Origins por sua conta e risco. Na medida permitida pela lei, fornecemos o Scribe Origins "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias, condições ou promessas de qualquer tipo, sejam elas expressas, implícitas ou previstas em lei. Isso inclui qualquer garantia implícita de comerciabilidade, qualidade satisfatória, adequação a uma finalidade específica, exatidão, titularidade ou não violação de direitos de terceiros.

Em particular, não prometemos que:

• os significados, as traduções, as leituras, as pronúncias, os áudios, as frases de exemplo, as notas de gramática ou os artigos de ajuda estejam corretos, completos ou atualizados;
• o Scribe Origins funcione no seu dispositivo, funcione sem erros, atrasos ou interrupções, ou continue funcionando da mesma maneira;
• o Scribe Origins esteja livre de vírus ou de outros códigos nocivos, ou seja totalmente seguro;
• seu progresso, suas notas, suas listas de palavras ou outros dados sejam sempre salvos, sincronizados, restaurados ou importados corretamente;
• notificações, lembretes ou e-mails cheguem no horário certo, ou mesmo que cheguem;
• qualquer problema seja corrigido, ou seja corrigido dentro de um prazo determinado.

Nada no Scribe Origins constitui aconselhamento profissional de qualquer tipo, inclusive aconselhamento médico, jurídico, financeiro ou de imigração. Não confie nele quando um erro puder causar danos ou perdas, por exemplo em assuntos jurídicos, médicos, oficiais, comerciais ou de segurança, ou em uma emergência. Confirme qualquer coisa importante com uma pessoa qualificada.

Nada disso retira os direitos listados na seção 17.

12. Disponibilidade e alterações

Os recursos mudam à medida que o aplicativo melhora, e um serviço pode ser interrompido para manutenção ou por motivos fora do nosso controle. Não prometemos que o Scribe Origins esteja sempre disponível, nem que esteja disponível sem interrupção.

Podemos alterar, limitar, suspender ou remover qualquer recurso ou conteúdo, e podemos deixar de oferecer o Scribe Origins por completo. Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis perante você por isso. Isso não retira nenhum reembolso que seja devido a você de acordo com a nossa Política de Reembolso ou com a lei.

Não somos responsáveis por uma falha ou um atraso causado por algo fora do nosso controle razoável. Exemplos são problemas com a internet, com provedores de hospedagem, de lojas de aplicativos, de pagamento, de login ou de e-mail, ou com o seu dispositivo ou a sua rede; quedas de energia; ataques a sistemas de computadores; desastres naturais; epidemias; guerra; greves; e ações de governos.

13. Seu dispositivo, seus dados e uso seguro

Você é responsável pelo seu próprio dispositivo, pela sua conexão com a internet e por quaisquer cobranças da sua operadora de telefonia ou de internet. Você também é responsável por manter a sua conta segura. Proteja o endereço de e-mail que você usa para entrar, pois qualquer pessoa que consiga ler esse e-mail pode acessar a sua conta. Você é responsável pelo que for feito por meio da sua conta.

Seu registro de estudo pode ser perdido. Ele é salvo no seu dispositivo e pode ser perdido ou danificado se você limpar os dados do navegador ou do aplicativo, remover o aplicativo, trocar ou perder o seu dispositivo, ou se houver falha ao salvar ou ao sincronizar. A sincronização é uma conveniência, não um backup garantido. Guarde a sua própria cópia de tudo o que você não pode se dar ao luxo de perder: o aplicativo pode salvar o seu aprendizado em um arquivo. Na medida permitida pela lei, não nos responsabilizamos por progresso, notas, listas de palavras, sequências, recompensas, configurações ou outros dados perdidos, danificados ou alterados.

As sequências, as pontuações e as recompensas do aplicativo não têm valor monetário e não podem ser trocadas por dinheiro.

Na medida permitida pela lei, não nos responsabilizamos por danos ao seu dispositivo, ao seu software ou aos seus outros dados que decorram do download, da instalação ou do uso do Scribe Origins.

Use o Scribe Origins com segurança. Não o use enquanto estiver dirigindo, andando de bicicleta, atravessando a rua ou fazendo qualquer outra coisa que exija toda a sua atenção. Faça pausas. Pare e procure orientação médica se você se sentir mal ao usá-lo, por exemplo com cansaço visual, dores de cabeça, tontura ou dor nas mãos. Se imagens em movimento, luzes piscantes ou sons puderem afetar a sua saúde, converse com um médico antes de jogar os jogos. Mantenha o volume em um nível seguro.

14. Fóruns, chats e o que outras pessoas publicam

Os usuários são os únicos responsáveis por tudo o que carregam, publicam, enviam ou compartilham. Não endossamos o conteúdo dos usuários nem garantimos sua exatidão, legalidade, segurança ou adequação.

Na máxima medida permitida por lei, excluímos toda responsabilidade pelo conteúdo dos usuários, por sua conduta e por quaisquer perdas, danos ou reclamações que deles decorram.

Podemos restringir ou remover conteúdo e suspender ou encerrar contas. Salvo quando exigido por lei, não temos obrigação de revisar ou monitorar o conteúdo. Hospedar, exibir, revisar ou moderar conteúdo não significa que o endossamos ou garantimos.

As postagens nos fóruns, as mensagens de chat, as fotos, os dados de perfil e qualquer outra coisa que os usuários compartilhem vêm desses usuários, e não de nós. Nós não os escrevemos e não verificamos se são verdadeiros, seguros ou lícitos. Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis nem podemos ser responsabilizados por eles, nem por nada que outro usuário diga ou faça. Isso inclui conteúdo incorreto, enganoso, ofensivo, nocivo ou contrário à lei. Conselhos sobre o idioma dados por outro aluno podem estar errados.

Nós não verificamos quem são as pessoas. Nomes, idades e outros dados de perfil são o que os usuários nos informam e podem não ser verdadeiros.

Verificações automáticas, inclusive as feitas por IA, e denúncias de usuários nos ajudam a identificar abusos, e podemos remover conteúdo ou limitar contas. Mas não conseguimos ver nem detectar tudo. Não prometemos revisar nenhuma postagem ou mensagem específica, nem prometemos que a Comunidade seja segura ou livre de conteúdo que perturbe você. O Controle parental e os demais controles ajudam, mas não substituem um adulto que supervisione o uso feito por uma criança ou adolescente.

Você decide com quem conversa e o que compartilha, por sua conta e risco. Não compartilhe informações privadas, como o seu endereço residencial, a sua escola, o seu número de telefone, as suas senhas ou os seus dados de pagamento. Não envie dinheiro a ninguém que você conheça por meio do Scribe Origins. Tudo o que você fizer com outro usuário fora do Scribe Origins, inclusive encontros presenciais, é uma escolha sua e um risco seu.

Qualquer disputa que você tenha com outro usuário é um assunto entre você e esse usuário. Na medida permitida pela lei, você nos libera de todas as reclamações, demandas e perdas, conhecidas ou desconhecidas, que decorram dessa disputa ou do conteúdo ou da conduta de outro usuário.

Se você vir algo que viole estes termos, denuncie-o ou avise-nos em Configurações e Conta → Suporte.

15. Serviços de outras empresas e links

O Scribe Origins depende de serviços operados por outras empresas, como a App Store, o Google Play, provedores de pagamento, o login com a Apple ou com o Google, a entrega de e-mails, o seu dispositivo, o seu navegador e a sua rede. Essas empresas têm seus próprios termos e tomam suas próprias decisões, por exemplo sobre os pagamentos e reembolsos que elas tratam.

Nossas páginas de ajuda também contêm links para outros sites. Não controlamos esses serviços nem esses sites. Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis nem podemos ser responsabilizados pelo que eles fazem, pelo conteúdo deles, por suas falhas ou erros, ou por quaisquer cobranças, taxas ou impostos que eles apliquem.

16. Limites de nossa responsabilidade

Esta seção se aplica na medida permitida pela lei aplicável a você. A seção 17 prevalece sobre esta seção.

Não nos responsabilizamos por nenhuma das perdas abaixo. Isso vale seja qual for a causa da perda, seja qual for o fundamento jurídico da reclamação (contrato, negligência ou qualquer outro ilícito civil, lei ou qualquer outro fundamento) e mesmo que tenhamos sido avisados de que a perda poderia ocorrer:

• perdas ou danos indiretos, especiais, incidentais, consequenciais ou punitivos;
• perda de lucros, de renda, de negócios, de economias, de oportunidades ou de reputação;
• perda de dados, de progresso ou de conteúdo, ou danos a eles;
• perda que decorra de confiar em nosso conteúdo ou em qualquer coisa que outro usuário diga ou faça;
• perda que decorra de uma interrupção, de uma alteração, de um atraso ou do encerramento do Scribe Origins ou de qualquer recurso;
• perda que decorra de alguém usar a sua conta ou acessar os seus dados sem permissão;
• perda que decorra do serviço de outra empresa ou de algo fora do nosso controle razoável.

Também não nos responsabilizamos por qualquer outra perda ou dano, de qualquer tipo. Não pagamos indenização, compensação nem qualquer outra quantia em dinheiro por qualquer perda ou dano relacionado ao Scribe Origins ou a estes termos.

Esses limites também se aplicam a reclamações contra os nossos proprietários, funcionários, contratados, licenciantes e prestadores de serviços.

Esses limites fazem parte do acordo entre você e nós. Só podemos oferecer o Scribe Origins para estudo gratuito, e pelo preço da assinatura, porque esses limites se aplicam.

17. Direitos que você sempre mantém

Nada nestes termos elimina ou limita:

• a nossa responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência;
• a nossa responsabilidade por fraude, ou por danos que causemos de forma intencional ou por negligência grave;
• qualquer direito ou meio de reparação que a lei garante a você e que um contrato não possa eliminar ou limitar, incluindo a legislação de defesa do consumidor do lugar onde você mora e qualquer direito de ajuizar uma ação nos tribunais de lá.

Na Austrália, o Scribe Origins vem acompanhado de garantias que não podem ser excluídas nos termos da Lei Australiana do Consumidor (Australian Consumer Law). Nada nestes termos exclui, restringe ou altera essas garantias ou os seus direitos previstos nessa lei. Quando essa lei nos permitir limitar o que devemos a você pelo descumprimento de uma garantia, limitamos essa obrigação a fornecer o serviço novamente.

Se você mora no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, este parágrafo se aplica a você no lugar da seção 16 e prevalece caso outra parte destes termos diga algo diferente sobre a nossa responsabilidade. Somos responsáveis, sem limite, pelos danos que causarmos de forma intencional ou por negligência grave, e por morte ou lesão corporal de uma pessoa. Se descumprirmos uma obrigação essencial prevista nestes termos por negligência leve, somos responsáveis apenas pela perda típica para esse tipo de acordo e que pudesse ser prevista. Uma obrigação essencial é aquela que precisa ser cumprida para que estes termos sequer possam funcionar e com cujo cumprimento você normalmente pode contar da nossa parte. Em caso de qualquer outra negligência leve, não somos responsáveis. A responsabilidade prevista na legislação sobre responsabilidade pelo produto não é afetada.

Alguns lugares não permitem alguns dos limites das seções 11 a 16 e da seção 18. Quando isso ocorrer, esses limites se aplicam a você apenas na medida permitida pela sua lei, e os demais continuam a se aplicar.

18. Se alguém fizer uma reclamação por sua causa

Outra pessoa ou empresa pode fazer uma reclamação contra nós por causa de algo que você publicou ou enviou, porque você violou estes termos ou a lei, ou porque você usou indevidamente o Scribe Origins ou prejudicou os direitos de outra pessoa. Se isso acontecer, você concorda em pagar as perdas e os custos razoáveis que a reclamação nos causar, incluindo custos jurídicos razoáveis. Isso se aplica na medida permitida pela lei e não se aplica à parte de uma perda que nós mesmos tivermos causado.

19. Encerrando sua conta

Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Configurações e Conta. Podemos suspender ou encerrar uma conta usada para abuso, fraude ou qualquer atividade ilegal. O que acontece com suas informações posteriormente está definido na Política de Privacidade.

20. Legislação aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da Austrália, e as disputas serão tratadas pelos tribunais da Austrália.

21. Como estes termos funcionam em conjunto

Estes termos, juntamente com a Política de Privacidade e a Política de Reembolso, constituem o acordo integral entre você e nós sobre o Scribe Origins.

Se um tribunal ou outra autoridade decidir que uma parte destes termos não é exigível, essa parte se aplica na medida permitida pela lei, e o restante destes termos permanece em vigor.

Se não exercermos imediatamente um direito previsto nestes termos, continuamos a manter esse direito. As seções 10 a 18, a seção 20 e esta seção continuam a se aplicar depois que você parar de usar o Scribe Origins e depois que a sua conta for encerrada.

Estes termos são redigidos em inglês (EUA). As traduções são fornecidas para ajudar você. Se uma tradução disser algo diferente da versão em inglês (EUA), a versão em inglês (EUA) prevalece, na medida em que a lei do lugar onde você mora permitir.

22. Alterações e como entrar em contato conosco

Se alterarmos estes termos, atualizaremos a data no topo desta página e avisaremos você no aplicativo quando uma alteração for importante para você. Continuar usando o Scribe Origins depois disso significa que você aceita a nova versão.

Dúvidas sobre estes termos? Abra o Scribe Origins e vá para Configurações e Conta → Suporte. Respondemos por lá.