Términos de uso

1. Sobre estos términos

Estos términos son de ScribeOrigins. En estos términos, «nosotros», «nos» y «nuestro» (en todas sus formas) se refieren a ScribeOrigins, y «Scribe Origins» significa todo lo que ofrecemos con ese nombre: nuestro sitio web, la aplicación web, nuestras apps en cualquier dispositivo, las páginas de ayuda, la Comunidad (los foros y los chats con compañeros) y el soporte, así como todo el contenido y las funciones que contienen.

Cuando usas cualquier parte de Scribe Origins, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, por favor, deja de usar Scribe Origins.

Si tienes menos de 18 años, o menos de la edad a la que puedes aceptar un contrato en el lugar donde vives, uno de tus padres o tu tutor legal debe leer estos términos y aceptarlos en tu nombre. El padre, la madre o el tutor legal que permita que un menor use Scribe Origins acepta estos términos y es responsable de cómo lo use ese menor.

Por favor, lee con atención las secciones 11 a 18. Limitan aquello de lo que somos responsables y lo que puedes reclamarnos.

2. Uso de Scribe Origins

Puedes estudiar sin una cuenta. Crear una te permite guardar tu progreso y continuar desde otro dispositivo.

Usa una sola cuenta para ti, mantén actualizada la dirección de correo electrónico asociada para que siempre puedas volver a entrar y no intentes romper, copiar ni interferir con la app ni con el uso que haga otra persona de ella.

3. Uso gratuito

Estudiar es gratis, con un número fijo de respuestas gratuitas cada día. Ese límite diario puede cambiar a medida que la app crece, y la app siempre te muestra cuánto te queda antes de que lo agotes.

4. Suscripción

Una suscripción a Scribe Origins elimina el límite diario y desbloquea el conjunto completo de modos de estudio.

• El precio y la duración de cada período se te muestran antes de comprar, en tu propia moneda.
• La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período, por la misma duración, hasta que la canceles.
• Si te suscribiste a través de la App Store, Apple procesa el pago dentro de las 24 horas previas al final del período actual.
• Si te suscribiste en la web, el pago se realiza en la misma fecha de renovación de cada período.
• Los precios pueden cambiar. Si cambia un precio, se te avisará antes de que se te aplique y podrás cancelarlo en su lugar.

5. Cancelación

Puedes cancelar cuando quieras y conservarás el acceso completo hasta el final del período que ya hayas pagado.

• Suscrito a través de la App Store: cancela en los ajustes de suscripción de tu Apple ID, al menos 24 horas antes de que se renueve.
• Suscrito en la web: cancela desde la página de facturación en Ajustes y cuenta.

Cancelar detiene el siguiente pago. No es lo mismo que solicitar un reembolso: consulta la Política de reembolsos.

6. Restaurar una compra

¿Nuevo teléfono o has reinstalado la app? Inicia sesión con la misma cuenta y usa Restaurar compras en Ajustes y cuenta. Tu suscripción volverá contigo.

7. Reembolsos

Los reembolsos de las compras realizadas a través de la App Store los gestiona Apple, no nosotros. Las compras realizadas en la web están cubiertas por nuestra Política de reembolsos.

8. Tu contenido

Las notas que escribes, las listas de palabras que creas y cualquier cosa que publiques siguen siendo tuyas. Nos das permiso para almacenarlas, sincronizarlas entre tus propios dispositivos y mostrártelas de nuevo, para que la app pueda hacer su trabajo. Nada más.

Eres responsable de lo que escribes. No subas nada que no tengas derecho a compartir.

9. Comunidad

Donde Scribe Origins te permite hablar con otros estudiantes, mantén un trato amable y dentro de la legalidad: nada de acoso, odio, spam, nada ilegal y nada que no sea tuyo para publicar. Podemos eliminar publicaciones y suspender cuentas que incumplan esto.

10. Nuestro contenido

© ScribeOrigins. No puedes copiar, vender ni volver a publicar nuestro contenido original sin nuestro permiso, salvo que la ley lo permita.

11. Lo que no prometemos

Scribe Origins es una herramienta de estudio. Cuánto aprendas depende de cómo la uses, así que no podemos prometer un resultado, una puntuación en un examen ni un nivel concretos.

Usas Scribe Origins bajo tu propio riesgo. En la medida en que la ley lo permita, lo proporcionamos «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías, condiciones ni promesas de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o establecidas por la ley. Esto incluye cualquier garantía implícita de comerciabilidad, de calidad satisfactoria, de idoneidad para un fin determinado, de exactitud, de titularidad o de no infracción.

En particular, no prometemos que:

• los significados, las traducciones, las lecturas, las pronunciaciones, el audio, las frases de ejemplo, las notas de gramática o los artículos de ayuda sean correctos, completos o estén actualizados;
• Scribe Origins funcione en tu dispositivo, funcione sin errores, retrasos ni interrupciones, o siga funcionando de la misma manera;
• Scribe Origins esté libre de virus u otro código dañino, ni que sea completamente seguro;
• tu progreso, tus notas, tus listas de palabras u otros datos se guarden, se sincronicen, se restauren o se importen siempre correctamente;
• las notificaciones, los recordatorios o los correos electrónicos lleguen a tiempo, ni siquiera que lleguen;
• cualquier problema se resuelva, ni que se resuelva en un plazo determinado.

Nada de lo que hay en Scribe Origins constituye asesoramiento profesional de ningún tipo, incluido el asesoramiento médico, legal, financiero o sobre inmigración. No confíes en ello cuando un error pueda causar daños o pérdidas, por ejemplo en asuntos legales, médicos, oficiales, empresariales o de seguridad, o en una emergencia. Comprueba con una persona cualificada todo lo que sea importante.

Nada de esto elimina los derechos que se indican en la sección 17.

12. Disponibilidad y cambios

Las funciones cambian a medida que la app mejora, y un servicio puede interrumpirse por mantenimiento o por motivos ajenos a nuestro control. No prometemos que Scribe Origins esté siempre disponible, ni que lo esté sin interrupciones.

Podemos cambiar, limitar, pausar o eliminar cualquier función o contenido, y podemos dejar de ofrecer Scribe Origins por completo. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables frente a ti por hacerlo. Esto no elimina ningún reembolso que se te deba conforme a nuestra Política de reembolsos o conforme a la ley.

No somos responsables de un fallo o un retraso causado por algo que escape a nuestro control razonable. Algunos ejemplos son los problemas con internet, con los proveedores de alojamiento, con las tiendas de aplicaciones o con los proveedores de pagos, de inicio de sesión o de correo electrónico, o con tu dispositivo o tu red; los cortes de electricidad; los ataques a sistemas informáticos; los desastres naturales; las epidemias; la guerra; las huelgas; y las actuaciones de los gobiernos.

13. Tu dispositivo, tus datos y el uso seguro

Eres responsable de tu propio dispositivo, de tu conexión a internet y de cualquier cargo de tu compañía de telefonía o de internet. También eres responsable de mantener tu cuenta a salvo. Protege la dirección de correo electrónico con la que inicias sesión, porque cualquiera que pueda leer ese correo puede entrar en tu cuenta. Eres responsable de lo que se haga a través de tu cuenta.

Tu registro de estudio puede perderse. Se guarda en tu dispositivo y puede perderse o dañarse si borras los datos de tu navegador o de la app, desinstalas la app, cambias de dispositivo o lo pierdes, o si falla el guardado o la sincronización. La sincronización es una comodidad, no una copia de seguridad garantizada. Guarda tu propia copia de todo lo que no puedas permitirte perder: la app puede guardar tu aprendizaje en un archivo. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de la pérdida, el daño o la alteración de tu progreso, tus notas, tus listas de palabras, tus rachas, tus recompensas, tus ajustes u otros datos.

Las rachas, las puntuaciones y las recompensas de la app no tienen valor monetario y no se pueden canjear por dinero.

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de los daños a tu dispositivo, a tu software o a tus demás datos que se deriven de descargar, instalar o usar Scribe Origins.

Usa Scribe Origins de forma segura. No lo uses mientras conduces, vas en bicicleta, cruzas una calle o haces cualquier otra cosa que requiera toda tu atención. Haz pausas. Detente y busca consejo médico si te encuentras mal mientras lo usas, por ejemplo con fatiga visual, dolores de cabeza, mareos o dolor en las manos. Si las imágenes en movimiento, la luz intermitente o el sonido pueden afectar a tu salud, habla con un médico antes de jugar a los juegos. Mantén el volumen a un nivel seguro.

14. Foros, chats y lo que publican otras personas

Los usuarios son los únicos responsables de todo lo que suban, publiquen, envíen o compartan. No respaldamos el contenido de los usuarios ni garantizamos su exactitud, legalidad, seguridad o idoneidad.

En la máxima medida permitida por la ley, excluimos toda responsabilidad por el contenido de los usuarios, su conducta y cualquier pérdida, daño o reclamación que se derive de ellos.

Podemos restringir o eliminar contenido y suspender o cerrar cuentas. Salvo que la ley lo exija, no tenemos obligación de revisar ni supervisar el contenido. Alojar, mostrar, revisar o moderar contenido no significa que lo respaldemos ni que lo garanticemos.

Las publicaciones de los foros, los mensajes de chat, las fotos, los datos de perfil y todo lo demás que compartan los usuarios proceden de esos usuarios, no de nosotros. Nosotros no los escribimos y no comprobamos que sean veraces, seguros ni lícitos. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables ni respondemos de ellos, ni de nada de lo que otro usuario diga o haga. Esto incluye el contenido que sea erróneo, engañoso, ofensivo, dañino o contrario a la ley. Los consejos sobre idiomas que te dé otro estudiante pueden ser erróneos.

No comprobamos quiénes son las personas. Los nombres, las edades y los demás datos del perfil son los que los usuarios nos indican, y es posible que no sean ciertos.

Las comprobaciones automáticas, incluida la inteligencia artificial, y las denuncias de los usuarios nos ayudan a detectar abusos, y podemos eliminar contenido o limitar cuentas. Pero no podemos verlo ni detectarlo todo. No prometemos revisar ninguna publicación o mensaje en concreto, ni prometemos que la Comunidad sea segura ni esté libre de contenido que te perturbe. El Control parental y los demás controles ayudan, pero no sustituyen a un adulto que supervise el uso que hace un menor.

Tú decides con quién hablas y qué compartes, bajo tu propio riesgo. No compartas datos privados como la dirección de tu casa, tu escuela, tu número de teléfono, tus contraseñas o tus datos de pago. No envíes dinero a nadie que conozcas a través de Scribe Origins. Todo lo que hagas con otro usuario fuera de Scribe Origins, incluido reunirte en persona, es decisión tuya y corre por tu cuenta y riesgo.

Cualquier disputa que tengas con otro usuario es un asunto entre tú y ese usuario. En la medida en que la ley lo permita, nos liberas de toda reclamación, demanda y pérdida, conocida o desconocida, que se derive de esa disputa o del contenido o la conducta de otro usuario.

Si ves algo que incumpla estos términos, denúncialo o avísanos en Ajustes y cuenta → Soporte.

15. Servicios y enlaces de otras empresas

Scribe Origins depende de servicios que gestionan otras empresas, como la App Store, Google Play, los proveedores de pagos, el inicio de sesión con Apple o con Google, el envío de correo electrónico, tu dispositivo, tu navegador y tu red. Esas empresas tienen sus propios términos y toman sus propias decisiones, por ejemplo sobre los pagos y los reembolsos que gestionan.

Nuestras páginas de ayuda también enlazan con otros sitios web. No controlamos estos servicios ni estos sitios web. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables ni respondemos de lo que hagan, de su contenido, de sus fallos o errores, ni de ningún cargo, tarifa o impuesto que apliquen.

16. Límites de nuestra responsabilidad

Esta sección se aplica en la medida en que lo permita la ley que te sea aplicable. La sección 17 prevalece sobre esta sección.

No somos responsables de ninguna de las pérdidas que se indican a continuación. Esto es así cualquiera que sea la forma en que se produzca la pérdida, cualquiera que sea el fundamento jurídico de la reclamación (contrato, negligencia o cualquier otro ilícito civil, ley o cualquier otro fundamento) e incluso si se nos hubiera advertido de que la pérdida podía producirse:

• pérdidas o daños indirectos, especiales, incidentales, consecuentes o punitivos;
• pérdida de beneficios, ingresos, negocio, ahorros, oportunidades o reputación;
• pérdida o daño de datos, de progreso o de contenido;
• pérdidas derivadas de confiar en nuestro contenido o en cualquier cosa que otro usuario diga o haga;
• pérdidas derivadas de una interrupción, un cambio, un retraso o el fin de Scribe Origins o de cualquier función;
• pérdidas derivadas de que alguien use tu cuenta o acceda a tus datos sin permiso;
• pérdidas derivadas del servicio de otra empresa o de algo que escape a nuestro control razonable.

Respecto de cualquier otra pérdida o daño de cualquier tipo, tampoco somos responsables. No pagamos indemnizaciones, compensaciones ni ninguna otra cantidad de dinero por ninguna pérdida ni daño relacionados con Scribe Origins o con estos términos.

Estos límites se aplican también a las reclamaciones contra nuestros propietarios, nuestro personal, nuestros contratistas, nuestros licenciantes y nuestros proveedores de servicios.

Estos límites forman parte del acuerdo entre tú y nosotros. Podemos ofrecer Scribe Origins gratis para estudiar, y al precio de su suscripción, solo porque se aplican estos límites.

17. Derechos que siempre conservas

Nada en estos términos elimina ni limita:

• nuestra responsabilidad por la muerte o las lesiones personales causadas por nuestra negligencia;
• nuestra responsabilidad por fraude, o por los daños que causemos de forma intencionada o por negligencia grave;
• cualquier derecho o recurso que la ley te reconozca y que un contrato no pueda eliminar ni limitar, incluida la legislación de protección de los consumidores del lugar donde vives y cualquier derecho a presentar una reclamación ante los tribunales de ese lugar.

En Australia, Scribe Origins incluye garantías que no pueden excluirse en virtud de la Ley del Consumidor de Australia (Australian Consumer Law). Nada en estos términos excluye, restringe ni modifica esas garantías ni tus derechos conforme a esa ley. Cuando esa ley nos permita limitar lo que te debemos por incumplir una garantía, lo limitamos a volver a prestar el servicio.

Si vives en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, este párrafo se te aplica en lugar de la sección 16 y prevalece si otra parte de estos términos dice algo distinto sobre nuestra responsabilidad. Somos responsables sin límite de los daños que causemos de forma intencionada o por negligencia grave, y de la muerte o las lesiones de una persona. Si incumplimos por negligencia leve una obligación esencial de estos términos, solo somos responsables de la pérdida que sea típica de este tipo de contrato y que pudiera preverse. Una obligación esencial es una obligación sin cuyo cumplimiento estos términos no podrían funcionar en absoluto y en cuyo cumplimiento por nuestra parte puedes confiar normalmente. Por cualquier otra negligencia leve, no somos responsables. La responsabilidad conforme a la legislación sobre responsabilidad por productos defectuosos no se ve afectada.

En algunos lugares no se permiten algunos de los límites de las secciones 11 a 16 y de la sección 18. Cuando sea así, esos límites se te aplican solo en la medida en que lo permita tu ley, y el resto sigue aplicándose.

18. Si alguien presenta una reclamación por tu causa

Otra persona o empresa puede presentar una reclamación contra nosotros por algo que hayas publicado o subido, porque hayas incumplido estos términos o la ley, o porque hayas hecho un uso indebido de Scribe Origins o hayas lesionado los derechos de otra persona. Si eso ocurre, aceptas pagar las pérdidas y los costes razonables que la reclamación nos cause, incluidos los costes legales razonables. Esto se aplica en la medida en que la ley lo permita, y no se aplica a la parte de una pérdida que hayamos causado nosotros mismos.

19. Cerrar tu cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Ajustes y cuenta. Podemos suspender o cerrar una cuenta que se use para abusos, fraude o cualquier actividad ilegal. Lo que ocurra después con tu información se detalla en la Política de privacidad.

20. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Australia y los litigios se resolverán ante los tribunales de Australia.

21. Cómo encajan estos términos

Estos términos, junto con la Política de privacidad y la Política de reembolsos, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre Scribe Origins.

Si un tribunal u otra autoridad decide que una parte de estos términos no puede hacerse cumplir, esa parte se aplica en la medida en que la ley lo permita, y el resto de estos términos sigue en vigor.

Si no ejercemos de inmediato un derecho que nos reconocen estos términos, seguimos conservando ese derecho. Las secciones 10 a 18, la sección 20 y esta sección siguen aplicándose después de que dejes de usar Scribe Origins y después de que termine tu cuenta.

Estos términos están redactados en inglés (EE. UU.). Las traducciones se ofrecen para ayudarte. Si una traducción dice algo distinto de la versión en inglés (EE. UU.), prevalece la versión en inglés (EE. UU.), en la medida en que lo permita la ley del lugar donde vives.

22. Cambios y cómo contactarnos

Si cambiamos estos términos, actualizaremos la fecha en la parte superior de esta página y te avisaremos en la app cuando un cambio te afecte. Si sigues usando Scribe Origins después de eso, significa que aceptas la nueva versión.

¿Tienes preguntas sobre estos términos? Abre Scribe Origins y ve a Ajustes y cuenta → Soporte. Respondemos allí.